Испанский или кастильский язык (исп. español,
castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык, зародившийся в
средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную
территорию провинции Бургос и автономных областей Ла Риоха и Кантабрия.
Относится к романской группе индоевропейской
семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. Является родным
языком более 358 миллионов человек. С учетом людей, для которых испанский
является вторым языком, эта цифра возрастает до 430—450 млн.
Испанский язык - официальный язык Испании, а
также населения Латинской Америки (официальный язык 19 стран, в т. ч. в Перу
наряду с кечуа, в Боливии наряду с кечуа и аймара, в Пуэрто-Рико наряду с
английским).
Распространен на юго-западе США, а также в бывших
колониях и зонах испанского протектората в Африке (официальный язык
Экваториальной Гвинеи), один из двух официальных языков Республики Филиппины.
Кроме того, несколько миллионов носителей испанского языка проживают в штатах
Калифорния, Флорида, Техас и Нью-Йорк. Также на испанском языке говорят 15 %
населения Американских Виргинских островов.
Испанским языком владеет большая часть населения
британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является
английский. Также там используется смесь испанского и английского, называемая
янито.
Испанский язык широко используется в Андорре и
Белизе (60 %), на Арубе (85 %) и Кюрасао (65 %). Также на нём говорят на
Бонайре (35 %), в Бразилии, Тринидаде и Тобаго, Западной Сахаре (на территории,
контролируемой Фронтом Полисарио), на Филиппинах (по разным данным на испанском
общаются от 0,01 % населения или 2658 человек до 2 % или 2,9 млн) и в общинах
сефардов в Марокко, Сербии и Черногории, Турции и Израиле.
Испанский — официальный язык Организации
Объединённых Наций, Европейского Cоюза и Организации Американских Государств.
Некоторые автономии (Каталония, Валенсийское
Сообщество, Галисия, Страна Басков) говорят также на своих национальных языках.
Диалекты и языковые варианты испанского языка (в
Испании)
Северные диалекты • Кастильский диалект • Риохский диалект • Арагонский диалект • Чурро • Каталанский диалект • Галисийский диалект
Южные диалекты • Мадридский диалект • Ла-Маншский диалект • Мурсийский диалект • Эстремадурский диалект • Андалузский диалект • Канарский диалект
Испанский или кастильский?
Как в Испании, так и в Латинской
Америке испанский язык также называют кастильским (исп. castellano) в
соответствии с названием региона, в котором он зародился. Этим подчеркивается
его отличие от других языков Испании. Такое разделение достаточно популярно
среди населения стран Южного конуса и носителей каталанского, галисийского,
баскского и др. языков Испании.
Многие филологи считают, что кастильским следует
называть язык, на котором говорили в Кастилии в средние века. Однако с ними не
согласны другие — они предлагают не использовать название «испанский», так как
оно указывает на то, что этот язык в Испании один, что каталанский,
галисийский, баскский, аранский, арагонский и астурийский — не испанские языки.
Испанцы обычно называют свой язык испанским,
когда он упоминается вместе с иностранными языками, и кастильским при
упоминании вместе с другими языками Испании. В остальном испаноязычном мире
используются оба названия. «Испанский» преобладает в Колумбии, Панаме,
Никарагуа, Сальвадоре, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике, США,
Доминиканской Республике и на Кубе (т.е. в основном в Северной Америке;
«кастильский» преобладает в Венесуэле, Эквадоре, Перу, Боливии, Парагвае, Чили,
Аргентине и Уругвае.
